Yes, you are permitted to collect your own evidence.  Keep in mind, you must adhere to the Rules of Evidence when introducing your proposed evidence.